Mis libros

Que aún me duelas

Adonais, 2018. 

52 Páginas

Un libro de poemas (el que considero primero de mi producción) con el que obtuve el accésit del Premio Adonáis, en su edición de 2017. El jurado, compuesto con Eloy Sánchez Rosillo, Julio Martínez Mesanza, Enrique García-Máiquez, Carmelo Guillén, Joaquín Benito de Lucas y Aurora Luque, destacó del libro que «construye un mundo personal, profuso y fascinante, en el que cabe igual la indagación que la pregunta retórica, la reflexión que la imaginería, y en el que se deja ver que esta es lírica de gran fuerza expresiva, no solo orientada hacia el amor a la mujer como tema preeminente, sino también encauzada a la verdad de la vida y a su trascendencia».

Comprar libro

 


Mientras cae la ruina y otros poemas

Traducción y edición de la poesía de C.S. Lewis

Encuentro, 2018

Junto con Mónica Serrano Porta, traduje y edité la primera antología de la poesía de C.S. Lewis en español. Un trabajo arduo y divertidísimo. La obra, más esforzada que brillante, tiene para sí el haber sido la primera que trasladó la poesía del autor inglés al español.

Comprar libro